Что тебе нужно?
Давай заключим сделку.
Сделку?
6 Июня [Где-то в Сакурами]
Сейчас для меня не главное поймать тебя.
Я планирую и дальше сливать полицейскую информацию.
Если тебе нужны компаньоны, хватит и одного Юкитеру.
Не вижу тебе смысла заключать со мной сделку...
Без тебя не получится!
Юкитеру и Юно с самого начала не хотели становиться богом.
Плохо будет, если мир уничтожат, как того хотела Шестёрка.
Хоть ты и ненормальная, но ты собираешься стать богом и "сделать мир лучше".
Мне нужно лишь одно.
Перевод: kuro
Все небесное семейство: Юно, Минерва, Марс, Церера,
Consentes dei Juno Jupiter Minerva Apollo Mars Ceres
C
o
n
Con
s
e
n
sen
t
e
s
tes
d
e
i
dei
J
u
Ju
n
o
no
J
u
Ju
p
i
pi
t
e
r
ter
M
i
Mi
n
e
r
ner
v
a
va
A
p
o
l
pol
l
o
lo
M
a
r
s
Mars
C
e
Ce
r
e
s
res
C
o
n
s
e
n
t
e
s
d
e
i
J
u
n
o
J
u
p
i
t
e
r
M
i
n
e
r
v
a
A
p
o
l
o
M
a
r
s
C
e
r
e
s
Меркурий, Диана, Пан, Гефест, Веста и Венера.
Mercurius Diana Pan Vulcanus Pluto Vestalis Venus
M
e
r
Mer
Редактор: antiBILLotic
Перевод песен: hollow
c
u
cu
r
i
ri
u
s
us
D
i
Di
a
n
a
na
P
a
n
Pan
V
u
l
Vul
c
a
ca
n
u
s
nus
P
l
u
Plu
t
o
to
V
e
s
Ves
t
a
l
i
s
talis
V
e
Ve
n
u
s
nus
M
e
r
c
u
r
i
u
s
D
i
a
n
a
P
a
n
V
u
l
c
a
n
u
s
P
l
u
t
o
V
e
s
t
a
l
i
s
V
e
n
u
s
Оформление: ximik
Все они на грани сна пред глазами восстают,
madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau
m
a
ma
d
o
do
r
o
ro
m
i
mi
n
o
no
f
u
fu
c
h
i
chi
d
e
de
m
a
ma
b
u
bu
t
a
ta
n
i
ni
t
a
ta
y
u
yu
t
a
ta
u
m
a
d
o
r
o
m
i
n
o
f
u
c
h
i
d
e
m
a
b
u
t
a
n
i
t
a
y
u
t
a
u
И, тихонько улыбаясь, все про смерть мою поют.
inishie no kami ga shizuka ni hohoemi shi wo kudashi
i
n
i
ini
s
h
i
shi
e
n
o
no
k
a
ka
m
i
mi
g
a
ga
s
h
i
shi
z
u
zu
k
a
ka
n
i
ni
h
o
ho
h
o
ho
e
m
i
mi
s
h
i
shi
w
o
wo
k
u
ku
d
a
da
s
h
i
shi
i
n
i
s
h
i
e
n
o
k
a
m
i
g
a
s
h
i
z
u
k
a
n
i
h
o
h
o
e
m
i
s
h
i
w
o
k
u
d
a
s
h
i
Цепи вековечной драмы протянулись между нами,
jikuu wo tsunagu inga no kusari wa karami dasu
j
i
ji
k
u
ku
u
w
o
wo
t
s
u
tsu
n
a
na
g
u
gu
i
n
in
g
a
ga
n
o
no
k
u
ku
s
a
sa
r
i
ri
w
a
wa
k
a
ka
r
a
ra
m
i
mi
d
a
da
s
u
su
j
i
k
u
w
o
t
s
u
n
a
g
u
i
n
g
a
n
o
k
u
s
a
r
i
w
a
k
a
r
a
m
i
d
a
s
u
Богом данная программа гонки за миражами!
kami no ataeshi kuusou puroguramu
k
a
ka
m
i
mi
n
o
no
a
t
a
ta
e
s
h
i
shi
k
u
ku
u
s
o
so
u
p
u
pu
r
o
ro
g
u
gu
r
a
ra
m
u
mu
k
a
m
i
n
o
a
t
a
e
s
h
i
k
u
s
o
u
p
u
r
o
g
u
r
a
m
u
Что же, раз, два, три — просто убегай.
saa eins zwei drei kasanari au
s
a
sa
a
e
i
n
s
eins
z
w
e
i
zwei
d
r
e
i
drei
k
a
ka
s
a
sa
n
a
na
r
i
ri
a
u
Что же, раз, два, три — чаще убивай.
saa eins zwei drei shi wo kawashite
s
a
e
i
n
s
z
w
e
i
d
r
e
i
k
a
s
a
n
a
r
i
a
u
s
a
sa
a
e
i
n
s
eins
z
w
e
i
zwei
d
r
e
i
drei
s
h
i
shi
w
o
wo
k
a
ka
w
a
wa
s
h
i
shi
t
e
te
s
a
e
i
n
s
z
w
e
i
d
r
e
i
s
h
i
w
o
k
a
w
a
s
h
i
t
e
И если любишь неизвестность — страх отбрось, уже пора,
shoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
s
h
o
sho
u
m
e
me
t
s
u
tsu
n
o
no
y
u
yu
u
k
i
ki
n
i
ni
k
o
ko
g
a
ga
r
e
re
r
u
ru
k
i
ki
s
e
se
k
i
ki
w
o
wo
u
b
a
ba
u
s
h
o
u
m
e
t
s
u
n
o
y
u
k
i
n
i
k
o
g
a
r
e
r
u
k
i
s
e
k
i
w
o
u
b
a
u
Все решит игра!
survival game
s
u
r
sur
v
i
vi
v
a
l
val
g
a
m
e
game
s
u
r
v
i
v
a
l
g
a
m
e
Сегодня — не вчера!
rasen no you ni
r
a
ra
s
e
se
n
o
no
y
o
yo
u
n
i
ni
r
a
s
e
n
o
y
o
u
n
i
Бедный искатель приключений
airen naru boukansha
a
i
ai
r
e
n
ren
n
a
na
r
u
ru
b
o
u
bou
k
a
n
kan
s
h
a
sha
Что на самом краю света в жизни избежит мучений,
kogareru seishi yorimo tooku saihate ni aru hakoniwa de
a
i
r
e
n
a
r
u
b
o
u
k
a
n
s
h
a
k
o
ko
g
a
ga
r
e
re
r
u
ru
s
e
i
sei
s
h
i
shi
y
o
yo
r
i
ri
m
o
mo
t
o
to
o
k
u
ku
s
a
i
sai
h
a
ha
t
e
te
n
i
ni
a
r
u
ru
h
a
ha
k
o
ko
n
i
ni
w
a
wa
d
e
de
Чудо бесконечное вроде идеала —
owari no nai kiseki ga aruto
k
o
g
a
r
e
r
u
s
e
i
s
h
i
y
o
r
i
m
o
t
o
k
u
s
a
i
h
a
t
e
n
i
a
r
u
h
a
k
o
n
i
w
a
d
e
o
w
a
wa
r
i
ri
n
o
no
n
a
i
nai
k
i
ki
s
e
se
k
i
ki
g
a
ga
a
r
u
ru
t
o
to
Так считала...
shinjiteta
o
w
a
r
i
n
o
n
a
i
k
i
s
e
k
i
g
a
r
u
t
o
s
h
i
n
shin
j
i
ji
t
e
te
t
a
ta
s
h
i
n
j
i
t
e
t
a
Номер не обслуживается
12 Июня 20:02 [Где-то в Сакурами]
Юно защищает меня, потому что кроме меня некому её поддержать.
Но...
Гасаи-сан слишком опасна, если тебя нет.
Если так пойдёт дальше, Юно останется безумной.
Ты слишком поздно возвращаешься домой.
Нишиджима-сан?
Извини, но тебе придётся пройти с нами в участок, Юкитеру-кун.
12 Июня [Полицейский участок Сакурами]
Мы привели Юкитеру-куна и Юно.
12 Июня 20:21 Амано Юкитеру и Гасаи Юно забрали на допрос.
Хорошо.
Пригласи Юкитеру-куна через 5 минут.
Есть.
Что происходит?
Похоже, мы под следствием.
Не волнуйся!
Я буду с тобой, что бы ни случилось!
Но...
Я защищу тебя, Юкки.
Мы тут в невыгодном положении.
Юно?
Главное - защитить дневники...
Нужно найти какое-то оружие...
Опять!
Надо остановить её, пока она не слетела с катушек!
Приму удар на себя!
Оружие...
Юкитеру-кун, шеф хочет поговорить сначала с тобой.
Подожди!
Всё хорошо.
Успокойся, Юно.
Юкки...
Всё хорошо.
У Курусу-сана есть на то причины.
Я пойду поговорю с ним,
а ты жди меня тут.
Прошу, входи.
Курусу-сан...
Да садись, Юкитеру.
Когда убили Десятку, Цукишиму Карюдо,
кто-то донёс, что вы с Гасаи Юно находились неподалёку и были свидетелями.
Свидетелями? Этого не может быть.
Ну да.
Значит, это ложный донос.
С вас подозрения сняты.
Амано Юкитеру
информация не найдена . . . .
Это ведь и так ясно...
У меня были на это причины.
На этом всё.
Ну и ну.
Быстро мы закончили.
Юкитеру,
может сыграем...
в Русскую рулетку?..
12 Июня 20:30 Юкки и Четвёрка смеются. Ура, подозрения сняты. 12 Июня 20:40 Юкки вышел из комнаты для допросов.
Четвёрка - враг.
Юкки!
Пока.
Что случилось?
Гасаи-сан?
Что такое?
Что такое? Эй!
Чего дрожишь, Юкитеру?
Ведь...
У нас ведь есть дневники будущего.
Хотя, в отличие от твоего Бесполезного Дневника,
в моём Дневнике Следователя нет записи, если не заведено дело.
Хотя, если я тебя убью, дело может появиться.
Но тогда меня арестуют.
Да, я не могу тебя убить,
потому что ты не злодей.
Итак, Юкитеру, остался последний выстрел.
Это шутка?!
К сожалению нет, Юкитеру.
Но ведь...
Мы ведь команда!
Уже нет.
Я хочу стать богом.
Как же так.
Ложись, Юкки!
Юно!
Курусу-сан!
Хватит, Юно!
Шеф!
Вы целы?
Перестань!
Прошу, успокойся, Юно!
Пожалуйста, приди в себя!
Не плачь, Юкки.
Не волнуйся, я ведь пришла!
Что это за выстрелы?
Это из комнаты для допросов.
Уходим, Юкки.
Шеф!
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Шеф, что с вами?
Эй! Скорая ещё не приехала?
Эх, Гасаи...
Кто же целится сразу в голову?
Тогда мне незачем было бы носить бронежилет.
12 Июня 20:21 Амано Юкитеру и Гасаи Юно забрали на допрос. 12 Июня 20:50 [Подозреваемая Гасаи Юно] 14 лет, учится во 2-м классе средней школы. Атаковала двух полицейских в участке Сакурами с использованием тупого предмета. Также стреляла в следователя. Обвинения: Нападение и попытка убийства полицейского. Полицейские из участка начали преследование.
Повезло, что я потерял лишь ухо.
Вот они! Туда!
Юкитеру-кун, ты понимаешь, что вы делаете?
Как будто я хочу это делать!
Стой! Стрелять буду!
Что за...
Ты цел?
Преследуйте подозреваемых!
Стоять, иначе стреляю!
Сопротивление бесполезно. Сложите оружие!
Прекрати!
Нет, Юкитеру-кун!
Это только предупредительный выстрел!
Я...
12 Июня 20:21 Амано Юкитеру и Гасаи Юно забрали на допрос. 12 Июня 20:50 [Подозреваемая Гасаи Юно] 14 лет, учится во 2-м классе средней школы. Атаковала двух полицейских в участке Сакурами с использованием тупого предмета. Также стреляла в следователя. Обвинения: Нападение и попытка убийства полицейского. Полицейские из участка начали преследование.
Молодец, Юкитеру.
Внимание всем:
Не дайте Амано Юкитеру и Гасаи Юно покинуть здание!
Приложить все силы для их поимки!
Если будут сопротивляться -
огонь на поражение.
14 Июня 14:40 Четвёрка напал на Двойку и застрелил её. Тупик
14 Июня 14:40 [Магазин Огаки] Четвёрка напал на меня и застрелил. Тупик
Нас застрелят?!
Они не были преступниками или плохими людьми.
Поэтому я и спровоцировал их на это.
Когда Юкитеру в опасности, Гасаи теряет самообладание.
Как я и предполагал, теперь они считаются преступниками.
Всё по плану!
Подожди, Юкитеру-кун!
Прости.
Прости, Юно.
Я не остановил тебя!
Юкки.
Спасибо.
В тот день мы...
стали беглецами.
Дневник будущего
13 Июня 17:05 [На улицах Сакурами]
Ведётся проверка
В полицейском участке Сакурами
находящиеся под следствием девочка и мальчик завладели оружием и совершили побег.
Расследование о сбежавших мальчике и девочке.
Полицейские поисковые патрули установлены по всему городу,
поиск продолжается в течение дня,
но подозреваемые до сих пор не обнаружены.
Ты как, Юно?
Это царапина.
Спасибо, Юкки!
Хочу кушать!
Потерпи.
Снаружи опасно.
В дневнике написано что мы умрём завтра,
во время перестрелки с полицией, когда мы выйдем за едой.
Но это же значит, что пока мы тут, мы в безопасности.
Но я проголодался!
Извини, Юкки.
Не слушай.
Извини, Юкки.
Конечно, так не может продолжаться долго.
Да и неудобно тут.
Пончики.
Когда-то давно папа делал мне хорошие пончики.
А почему твои родители развелись?
Я не знаю, что у них случилось.
Курусу-сан...
Почему он нас предал?
Юкки...
Этот запах...
Воняет?..
Не тот!
Запах пончиков!
Это же...
Жена Курусу-сана.
Почему его жена тут?
К кому-то пришла?
Пошли, Юкки.
Погоди, Юно.
13 Июня 17:00 Юкки перевязал мою руку. Спасибо, Юкки. 13 Июня 17:10 Юкки видел, как я писяю. Стыдно... 13 Июня 17:20 Юкки преследует женщину Четвёрки. Возможно, это шанс всё изменить. 13 Июня 17:30 Юкки пошёл в туалет. Я слышу...
Юкки!
А вы крепкие. Ещё живы!
Почему ты тут?
Давно не виделись, ребята!
Девятка!
Юно!
Вовремя вы пришли.
Я уже заждалась.
Но вам придётся исчезнуть.
Не хочу, чтобы моему долгожданному свиданию мешали.
Да?
Прекрати!
Оп-па.
Ты! Это же...
Ты что сделал?
Спаси!
Юкки!
Ты дурак, что ли?
Вот, быстрее! Перебирайся сюда!
Ты что творишь?
Полицейский участок Сакурами
Ещё один взрыв в больнице Сакурами!
Отправляйтесь как только будете готовы!
Почему они именно там?..
Стоять.
Она же заберёт лестницу как только ты перелезешь.
Я не заберу.
Лучше сначала я...
Ещё чего! Ты ведь тоже можешь что-то сделать!
Ничего я не могу!
Врёшь!
Да и у Юно пистолет есть!
Я не буду драться.
Кстати, Един, давай ненадолго станем союзниками?
Идёт?
Я расскажу, почему тебя предал Четвёрка.
Правда?
Ну чего тебе ещё...
Это Курусу.
Я всё узнал из дневника.
Уже еду. Задержи их.
Так и знал! Предательница!
Стой, стой, стой!
Блин, опять взрослые мною помыкают!
Подожди. Сейчас я на твоей стороне.
Как это понимать, Девятка?
Ты меня предаёшь?
Нет!
Ну вот! Она меня всё-таки предаёт!
Нет, слушай что я тебе говорю!
Я всегда на твоей стороне, Юкки!
Сволочи!
Вы все думаете, что я ребёнок!
Я не предам тебя, Юкки!
Что у вас происходит, Девятка?
Кому же мне верить?
Вы все издеваетесь!
Я буду через пять минут!
Не стой там, Юкки!
Вам оттуда всё равно не убежать!
Переходи, Юкки!
Слышишь, Девятка?
Входящий вызов
Если предаешь меня, я и тебя убью!
Откуда я знаю!
Ох, полегчало.
14 Июня 13:15 [В больнице] Некуда бежать. Четвёрка настиг Урию Минэнэ, Девятку. Тупик
Пошли.
Четвёрка едет.
Из больницы нам не уйти.
Лови!
Юкки!
Пошли. Нам нужна козырная карта.
Что тут?
Я обещала рассказать, почему Чётвёрка тебя предал.
Мне нужно лишь одно.
Ничего особенного.
Когда меня победят...
Мы входим.
А вы ведь...
Добро пожаловать, молодожёны.
Курусу Ё, сын Четвёрки.
Курусу-сана сын...
В начале прошлого месяца стало известно, что сыну осталось три месяца.
Он хочет стать богом, чтобы спасти сына.
Откуда ты знаешь?
Я обещала помочь ему.
Взамен на эту просьбу...
Теперь это не имеет смысла.
Мы вместе победим Четвёрку.
Они будут нашим козырем.
Кушай.
Проголодался же?
А? Но ведь это...
Нам нужней, чем умирающему парню.
Но...
Ты пересёк порог детства. Тебе больше нельзя вести себя как ребёнок.
Взрослые сами себя кормят. Будем сражаться с Чётверкой тут.
Не будешь есть - умрёшь.
Я решил защищать Юно, но что же мне делать?
У нас троих установлен тупик. Это супер плохо.
Они тут.
Теперь мы союзники. Чтобы побороть Четвёрку, мы будем Новым Союзом Будущего!
k
o
k
o
r
o
g
a
s
h
i
n
u
y
o
Мое сердце умрет,
k
o
k
o
r
o
g
a
s
h
i
k
n
u
o
k
o
r
o
g
j
i
b
u
n
o
t
a
m
e
r
a
i
g
a
h
i
k
i
g
a
n
e
n
i
n
a
r
u
y
o
y
o
a
s
h
i
n
u
y
o
Промедленья каждый миг просто нажимает на курок.
j
i
b
u
n
o
t
a
m
e
r
a
i
g
a
h
i
k
i
g
a
n
e
n
i
j
i
b
n
a
u
n
o
t
a
m
e
r
a
i
r
u
g
a
h
i
k
i
g
a
n
e
y
o
n
i
n
a
r
u
y
o
t
a
s
u
k
e
t
a
k
i
m
i
e
t
o
Прошу: "Спаси" наперед,
t
a
s
u
k
e
t
a
k
i
m
i
e
t
a
s
t
o
u
k
s
h
i
n
j
i
t
a
k
i
m
i
k
a
r
a
m
o
r
e
t
a
k
o
e
n
i
y
u
r
e
r
u
e
t
a
k
i
m
i
e
t
o
Только что это за крик, вроде я тебе давно помог?
s
h
i
n
j
i
t
a
k
i
m
i
k
a
r
a
m
o
r
e
t
a
k
o
e
s
h
i
n
j
n
i
t
a
k
i
m
y
u
i
k
a
r
a
m
r
e
o
r
e
r
u
t
a
k
o
e
n
i
y
u
r
e
r
u
k
i
s
e
k
i
w
o
i
n
o
r
o
u
k
a
d
a
k
e
d
o
Давай с тобой о чуде молиться,
k
i
s
e
k
i
w
o
i
n
o
r
o
u
k
i
s
e
k
a
d
a
k
i
w
o
i
k
e
Но трагедии пульс всегда будет биться.
n
o
r
o
u
k
h
i
g
e
k
i
w
a
o
w
a
r
a
n
a
i
k
o
d
o
u
a
d
o
d
a
k
e
d
o
h
i
g
e
k
i
w
a
o
w
a
r
a
n
a
i
h
i
k
o
g
e
d
o
u
k
i
w
a
o
w
a
r
a
n
a
i
k
o
d
o
u
y
a
m
i
n
o
k
u
d
e
k
u
r
i
k
a
e
s
u
Во тьме глубоко ведут хоровод
y
a
m
i
n
o
k
u
d
e
k
u
r
i
y
a
k
a
m
i
n
o
k
e
u
d
e
k
u
s
u
s
a
k
e
b
i
t
a
m
i
k
a
r
i
a
k
u
i
r
i
k
a
e
s
u
Боль, крики, ярость ночь напролет,
s
a
k
e
b
i
t
a
m
i
k
a
r
i
s
a
k
e
b
i
t
a
k
u
m
i
k
a
r
i
a
i
e
r
a
b
a
r
e
s
h
i
B
l
o
d
T
e
l
e
r
k
u
i
И голос крови там поет!
e
r
a
b
a
r
e
s
h
i
B
l
o
d
T
e
l
e
r
e
r
a
b
a
r
e
s
h
i
B
l
o
d
T
n
a
k
i
t
a
k
u
n
a
i
k
o
r
e
i
j
o
u
a
i
t
a
k
u
n
a
i
e
l
e
r
Плакать не хочу и не хочу встречаться с тобой,
n
a
k
i
t
a
k
u
n
a
i
k
o
r
e
i
j
o
u
a
i
n
a
k
i
t
a
k
t
a
u
n
a
i
k
o
k
u
r
e
i
n
a
i
j
o
u
a
i
t
m
o
e
r
u
i
t
o
s
h
i
s
a
g
a
k
o
u
s
a
s
h
i
t
a
k
u
n
a
i
Но огонь любви пути уже нам сплавил судьбой.
m
o
e
r
u
i
t
o
s
h
i
s
a
g
a
k
o
u
m
o
e
s
a
r
u
i
t
o
s
h
s
h
i
s
a
g
t
a
k
a
i
n
i
k
i
t
e
n
a
k
i
t
a
k
u
t
e
o
i
k
a
k
e
t
e
o
u
s
a
s
h
i
t
a
Приходи сейчас, иначе слезы смоют твой след,
a
i
n
i
k
i
t
e
n
a
k
i
t
a
k
u
t
e
o
i
a
i
n
i
k
a
i
t
e
n
a
k
e
i
t
a
k
t
e
u
t
e
o
i
k
a
d
a
r
e
n
i
m
o
t
o
m
e
r
a
r
e
n
a
i
k
e
t
e
А мне иной преграды нет!
d
a
r
e
n
i
m
o
t
o
m
e
r
a
d
r
e
a
r
e
n
i
m
n
a
o
t
o
m
i
e
r
a
k
o
r
e
w
a
m
i
r
a
i
s
o
r
e
t
o
m
o
y
u
m
e
r
e
n
a
i
Вот только будущее это иль мираж,
k
o
r
e
w
a
m
i
r
a
i
s
o
r
e
t
o
k
o
r
e
w
a
m
o
m
i
r
a
y
u
i
s
o
m
e
r
e
t
o
m
k
o
t
a
e
w
a
d
o
k
o
d
a
r
o
u
o
y
u
m
e
Когда же ты ответ мне дашь?
k
o
t
a
e
w
a
d
o
k
o
d
a
r
o
k
o
t
a
e
w
a
d
o
k
o
d
u
a
r
o
k
o
r
e
g
a
i
m
a
w
o
t
a
m
e
s
u
t
o
b
i
r
a
u
Коль эта дверь рассеет в мире тьму,
k
o
r
e
g
a
i
m
a
w
o
t
a
m
e
s
u
k
o
r
e
g
a
i
t
o
m
a
w
o
t
b
i
a
m
r
a
e
s
u
t
o
b
i
k
o
w
a
s
u
n
o
a
k
e
r
u
n
o
d
o
u
s
h
i
y
o
u
r
a
Открыть ли мне ее теперь — никак я не пойму!
k
o
w
a
s
u
n
o
a
k
e
r
u
n
o
d
o
u
s
h
i
y
o
u
k
o
w
a
s
u
n
o
a
k
e
r
u
n
o
d
o
u
s
h
i
y
o
u
Дневник будущего наставницы Мурумуру "изнутри"
Следователь Мурумуру
выходит на работу
В редакции Нишиджимы Масуми
О, шеф, вы тут.
Что вы делаете? Совещание скоро начинается.
Что, уже пора? Как продвигается расследование Урию Минэнэ?
А? Ну, не очень...
Что такое?
Шеф, вы странно выглядите.
Ты о чём? Я же вылитый Курусу Кэйго.
Даже причёска та же.
Ну да. Я, наверное, устал.
Не расслабляйся! Нужно стараться, чтобы преступники не поубегали!
Извините.
Хорошо, что ты понял. С тебя кацудон, и считай что прощён.
Так вот что такое кацудон!
Это обычная еда на вынос.
Вкусно! Действительно, настоящий следователь просто обязан поглощать кацудон в комнате для допросов,
а потом его должны застрелить на службе.
Серьёзно?
Нишиджима, тебя раскусили. Признавайся быстрей.
Давай колись уже.
Вы о чём?
Нет, не то ты говоришь.
Эм...
Какой непонимающий.
Ты что, сериалы не смотришь? Зачем ты стал полицейским?
Ааа... Ну, тогда...
Простите, следователь! Я не хотел, но... так получилось!
Вот как. Иди и служи. Я знаю, ты сможешь всё исправить.
Есть! Прошу меня простить!
Отдел расследований
На следующий день
О, Нишиджима.
Хочешь есть?
А, кацудон?
Я уже отнёс в комнату для допросов, можете идти, я сейчас догоню!
Закончу с этим и приду!
Вне зоны доступа