15 Июля 13:55 [Город Сакурами Мэрия]
Мэр!
Я считаю, что закрытие общества защиты детей на этой неделе было слишком поспешным!
Мэр!
Отвечайте!
А как быть?
У меня душа разрывается, когда я думаю о детях, что утратят свой кров.
Однако, есть подозрение, что виновные в крушении Башни скрываются в этом учреждении.
Ну да...
Я не думаю, что в этом учреждении дети будут в безопасности.
Но ведь это лишь подозрения!
Будет поздно, когда это перерастёт в проблему!
Вы этого хотите? Я пекусь о всех детях в этом городе!
И о детях их приюта тоже!
Я не позволю впутывать детей в ваши грязные политические игры!
Кроме того, мы их временно переместим в другой приют,
чтобы для детей это прошло безболезненно.
И я не понимаю, как можно выступать против этого предложения.
Я хочу услышать все "за" и "против" выступающих.
Господа, приступаем к голосованию.
Большинство высказались "за".
Общество защиты детей "Мамин дом" будет закрыто.
The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story
Я купился на сказки и подружился с девкой шебутной
Перевод: kuro
Behind the hatred there lies a murderous love
Но за ненавистью оказалась смертоносная любовь
Редактор: antiBILLotic
Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Убьёшь ли ты друзей ради своих целей?
Can you die for someone? They are synonymous words.
Умрёшь ли ради кого-то? Хотя, это одно и тоже
Перевод песен: kuro
Life is a game It’s a survival That’s right! How do you start?
Твоя жизнь это игра на выживание. С чего ты её начнёшь?
Оформление: ximik
Вот врата в перекрёсток времени и пространства. Куда пойдёшь?
Time and Space It’s a crossroad through a gate! Where do you go?
Ищешь вечной жизни, но зачем тебе вообще жить?
You seek eternal breath. Why do you need to live?
We don’t know when this world came into being
Нам неведомо, когда начал своё существование этот мир
We are the timeleaper
Хотя мы путешествуем в нём
Nothing’s gonna change with you in the world
Тебе ничего не изменить в этом мире
Everything will be decided by the rules
Всё идёт по незыблемым правилам
Oh, We are traveling the past and the future through love
Мы путешествуем туда-сюда благодаря любви
Let’s dial back all the pains and we will be born again
Давай вспомним все наши боли и родимся ещё раз
I wanna see the stars with you! Over the miracle,
Я хочу посмотреть с тобой на звёзды. Похоже на чудо,
It’s not a Dead END
но это ещё не ТУПИК!
Полный сброс
15 Июля 16:00 [Храм причин и следствий №38]
Ты хочешь удалить Едина и Двойку из игры?
От них нет известий вот уже пять дней.
Они ни разу не появлялись на встречах с тех пор.
Их следует исключить.
Всего лишь пять дней прошло.
Время Дэуса подходит к концу.
Сейчас не время бездумно следовать ненужным правилам.
Действительно.
Не стоит связывать себя ненужными правилами.
По данным Нишиджимы, кто-то крепко прижал "Мамин Дом".
Скорее всего, это благодаря Одиннадцатому.
Держать под колпаком троих владельцев сразу...
Да кто он такой?
Итак, я исключаю Едина и Двойку.
Право на участие...
Стой!
Некрасиво. Подумаешь, чуток опоздали.
Един?
Добрый день, Одиннадцатый.
Или...
Мэр Сакурами!
Думал, что я сидел сложа руки пять дней?
Как...
Теперь вы знаете друг друга.
Необходимость скрывать ваши фигуры отпала.
Богом стану…
Я!
Гад, как ты...
узнал, кто ты?
Легко.
Я провёл пять дней в муниципальном информационном центре, куда стекается вся информация.
Мой дневник беспорядочно предсказывает всё вокруг меня.
15 Июля 13:00 [Прихожая мэрии Сакурами] Полицейские сводки Сегодня в ДТП погибло 3 человека; ранения получили 126 человек. В западном квартале начались квартирные кражи. Новости В центральном парке проходит концерт под открытым небом. Там собралось много людей. Склад компании Н затопило. Ущерб составил 3.8 миллиарда йен. Сегодня в "Башне Клод" началась недельная распродажа.
Просто сидя там, я собрал колоссальное количество информации.
Решение по закрытию "Маминого дома" было принято после вашей пламенной речи, мэр.
Благодаря вашему вмешательству приняли проект, который должны были отклонить.
Что скажешь, Юно?
Как я их?
Просто супер!
Ты был крут, Юкки!
Между прочим, всё идёт точно по твоему плану.
Юкки:
"Благодаря твоему вмешательству предложение, которое должно было быть отклонено, приняли."
Одиннадцатый:
Гм...
(Тут он разозлится. Молодчина, <3 Юкки!!)
Юкки:
"Ха-ха-ха"
Юкки засмеялся, взглянул на Одиннадцатого и ушёл.
Одиннадцатый:
"Как такие как вы смогли узнать, кто я?"
(Ух! Юкки, ты крут!)
Спасибо. Это всё благодаря тебе.
Я просто хотела быть полезной тебе.
Кроме того, мы ещё не разрушили планы Одиннадцатого.
Какие планы?
Скорее всего, он хочет заполучить дневник Восьмёрки.
Город выделяет деньги на содержание "Маминого дома".
И деньги на содержание сервера в том числе.
Если "Мамин дом" ликвидировать, всё его имущество станет собственностью города.
Но зачем Одиннадцатому дневник Восьмёрки?
Чтобы создать больше своих дочерних дневников.
Что?
Это очень плохо!
Угу.
Юкки
Путь к победе (ч. 2)
Юкки
Путь к победе (ч. 2)
Юкки
Путь к победе (ч. 2)
Вот зачем нам это.
Юкки
Путь к победе (ч. 2)
Юкки
Путь к победе (ч. 2)
Мы станем союзниками.
По этому плану, ты объединишься с Восьмёркой.
Юкки?
Смогу ли я это?
Юно?
Иначе никак.
Ты убьёшь всех остальных владельцев дневников,
затем и меня.
И станешь богом.
Ты ведь сказал, что хочешь счастья для папы с мамой, и для меня?
Иначе никак.
Именно.
У меня ведь...
Тебе нужно будет потрудиться.
...больше нет иного выхода.
Что ты сказала?
Именно это.
Одиннадцатый на самом деле мэр города, Джон Бакс.
Ты что...
Един и Двойка собираются разобраться с ним.
Что такое?
Меня перевели утром.
Теперь я - телохранитель мэра.
Здорово!
И чью сторону ты выберешь?
Прекрати!
Мне совсем не смешно.
Тогда я задам тебе вопрос.
Как продвигается расследование Двойки?
Сегодня ожидаются результаты исследования третьего трупа.
А два тела уже идентифицировали.
Отец, Гасаи Ушио.
Мать, Гасаи Сайка.
Оба из семей знаменитых банкиров.
Им бы жить да радоваться.
Но, у них не могло быть детей.
Значит, Двойка...
Акисе-кун сейчас собирает информацию о ней.
Я не знаю, какое это имеет отношение к третьему телу,
но Гасаи Юно наверняка приёмный ребёнок.
Юно подаёт сигнал.
Начинаем.
Эй, Един.
Я тебе не доверяю.
Это нормально.
Но сейчас нам нужно сотрудничать.
Одиннадцатый вас загнал в тупик,
а мы не хотим, чтобы он получил сервер.
Ну, а чтобы развеять свои сомнения, можешь воспользоваться способностью своего дневника.
Я ещё раз расскажу план.
По этому плану Един, Двойка и Восьмёрка будут сражаться с Одиннадцатым.
Склон
Я, Амано Юкитеру, буду держать под присмотром Одиннадцатого с помощью своего дневника.
А в нужный момент ослеплю их авангард слезоточивым газом.
Дым
Затем, по сигналу, все выдвигаются в атаку.
Мияширо Рин будет контролировать всех детей с помощью своего дневника попечителя.
Будешь командовать нападением.
Хорошо.
Нанба Таро.
Тао-кун охраняет Восьёрку и присматривает за мной.
16 Июля 13:20 Юкки пошёл к остальным, согласно плану. Мы ненадолго расстались, но мне уже одиноко без тебя, Юкки! 16 Июля 13:30 Юкки присоединился к Восьмёрке. 16 Июля 13:40 Юкки объясняет наш план . Он крут!! 16 Июля 13:50 Владелец дочернего дневника Намба Таро косо смотрит на Юкки. 16 Июля 14:00 Владелец дочернего дневника Миясиро Орин дала Юкки онигири. Мне тоже стоит сделать ему что-нибудь.
Твой дневник называется "Дневник подглядывания"?
Сейчас он подглядывает в дневник Юно, и сопоставим по силе с моим дневником.
Слушай!
Если ты что-то сделаешь не так, я сразу же...
Понимаю.
Пока что всё идёт по плану Юно.
Эй!
Держи.
Покушай, они не отравлены.
Можно?
Ага.
Я-то знаю, что ты парень неплохой.
Я запомнила тебя ещё в Омэката.
Восьмёрка, видимо, тоже неплохой человек.
Конечно же.
Она не раз говорила, что не хочет быть богом.
Это все мы, приютовцы, хотим, чтобы она стала богом.
Я хочу, чтобы она жила.
Наверняка она создаст хороший мир.
Ладненько.
Спасибо за онигири.
Не за что.
Лучше бы тебе не участвовать в битве.
Если Восьмёрка вдруг умрёт...
Мы ведь должны не допустить этого?
Так.
Пора.
Дневник Будущего
Авария?
Что?
Блин!
Кто-то спускается с откоса!
Чёрт!
Юкитеру-кун?
Странно.
Если он был в информационном центре, то должен был бы предсказать, что я сделаю.
Так зачем они нападают?
Мегуми-тян, враг справа в дыму.
Джун-кун, отступи ненадолго!
Всё идёт по плану.
16 Июля 13:30 Юкки присоединился к Восьмёрке. 16 Июля 13:40 Юкки объясняет наш план . Он крут!! 16 Июля 13:50 Владелец дочернего дневника Намба Таро косо смотрит на Юкки. 16 Июля 14:00 Владелец дочернего дневника Миясиро Орин дала Юкки онигири. Мне тоже стоит сделать ему что-нибудь. 16 Июля 14:10 Юкки сражается в дыму!! Юкки победил ещё одного вражеского следователя! 16 Июля 14:20 Юкки поймал Одиннадцатого. Давай же, Юкки, ещё чуть-чуть!
И Един не сделал ничего подозрительного.
Видимо, я зря волновался.
Это ещё что?
16 Июля 14:00 Владелец дочернего дневника Миясиро Орин дала Юкки онигири. Мне тоже стоит сделать ему что-нибудь. 16 Июля 14:10 Юкки сражается в дыму!! Юкки победил ещё одного вражеского следователя! 16 Июля 14:20 Он внезапно отошёл от машины!. 16 Июля 14:30 Юкки проверяет в дневнике, всё ли идёт по плану. Очевидно, всё хорошо. 16 Июля 14:40
Ошибка связи
Что за ерунда?
Пропала связь с сервером!
Это мощный глушитель радиосигналов.
Зная, что против меня Восьмёрка, я не мог не сделать этого.
Как?..
Сволочь!
Двойка! Скорее, сломай антенну...
Извини.
Един!
Мы стали союзниками и специально попались в эту ловушку.
Всё было спланировано с самого начала.
Цель у нас лишь одна.
Сволочь!
Предатель!
Убить Восьмёрку!
Я услышал ваше желание.
Я стану богом и подарю вам счастье.
Ещё чего...
Хозяйка, убегайте!
Садитесь!
Мы прорываемся!
Юкки!
Мы ещё можем поймать их!
Держи дневник, Юно!
16 Июля 15:27 [Шоссе Сакурами] Восьмёрка убегает. 16 Июля 15:28 [Шоссе Сакурами] Нишиджима помог Восьмёрке, он же ведёт машину Одиннадцатого. 16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами] Мы догнали машину с Восьмёркой и Одиннадцатым. 16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами] Юно прострелила им шину. Они стали. 16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами] Нишиджима-сан открыл огонь. 16 Июля 16:32 [дома] Телефон звонит. Молчат в трубку. 16 Июля 16:40 [дома]
Не волнуйся, Юкки.
Так мы сможем поймать и Восьмёрку, и Одиннадцатого.
Отлично.
16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами] Мы догнали машину с Восьмёркой и Одиннадцатым. 16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами] Юно прострелила им шину. Они стали. 16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами] Нишиджима-сан открыл огонь. 16 Июля 16:32 [дома] Телефон звонит. Молчат в трубку. 16 Июля 16:40 [дома]. 16 Июля 16:40 [дома] Неожиданно появился Акисе-кун. Похоже, удалось узнать, чей был третий труп в доме Юно. Это была...
16 Июля 16:40 [дома] Неожиданно появился Акисе-кун. Похоже, удалось узнать, чей был третий труп в доме Юно.
Как он мог узнать?
Нет никаких улик.
А если...
Всё в порядке, я с тобой.
16 Июля 15:50 [Шоссе Сакурами] Мы догнали машину с Восьмёркой и Одиннадцатым. 16 Июля 15:51 [Шоссе Сакурами] Юно прострелила шину. Они стали. 16 Июля 15:54 [Шоссе Сакурами] Нишиджима-сан открыл огонь. 16 Июля 16:32 [дома] Телефон звонит. Молчат в трубку. 16 Июля 16:40 [дома]. 16 Июля 16:40 [дома] Неожиданно появился Акисе-кун. Похоже, удалось узнать, чей был третий труп в доме Юно. Это была настоящая Юно.
Больше не отпущу тебя.
Одиннадцатый! Из-за тебя погибли дети!
Не на того злишься, Восьмёрка.
Если проиграл - виноват ты сам, и больше никто.
Просто сиди и смотри.
Мой дневник Смотрителя не проиграет никому.
Дневник Одиннадцатого...
А вот и ты,
Един.
Вот они!
Юкки переключись на высокую передачу и перестройся.
Так и держи, Юкки.
Юно!
Предсказано, что я прострелю им шину и остановлю их.
Уклонились?
Наверно, дневник Одиннадцатого предсказал это.
Его дневник, судя по всему, тоже описывает окружение.
Тогда у него нет предсказаний о нём самом.
Тогда нужно атаковать в лоб.
Упс.
И о себе есть предсказания?!
Чёрт!
Да что у него за дневник?!
Это он хочет таким образом остановить нас?
Какой ты настырный, Един.
Очнись, Юно.
Юкки...
Скорее, это шанс.
Наша взяла.
Ну, как знать.
Скоро тут появятся союзники.
Твои союзники?
Двойка, ваши союзники.
Блин!
Акисе Ару!
Тихо, не рыпайтесь.
Почему вы тут?
Мы нашли кое-что интересное.
Я забрала его и мы поехали в исследовательский центр.
Потом мы нашли тебя по наводкам полицейского радио.
Исследовательский центр?
Гасаи-сан, мы нигде не нашли соответствия ДНК третьего трупа.
Только тут.
Юкитеру-кун, открой это.
Как эта штука?..
Что это?
Это Гасаи-сан оставила в приюте, где она росла.
Не понимаю...
Это пуповина Гасаи Юно.
Откуда это у них?!
Мы сравнили ДНК этой пуповины и ДНК третьего трупа.
Эти два ДНК оказались идентичными.
Это ложь!
Не слушай его, Юкки.
Идентичные ДНК...
Да. Идентичные ДНК, которые принадлежат одному и тому же человеку.
То есть,
Нет! Это совсем не так, Юкки!
третье тело принадлежит Гасаи Юно.
Настоящая девушка уже мертва.
Но ведь Юно...
Другими словами,
эта девушка не настоящая Гасаи Юно.
Юкитеру-кун, отойди от неё.
Нет, это не так, Юкки!
Верь мне, Юкки!
Умоляю!
Это неправда!
Нет!
Почему?
Ю...
Юкки!
Ato dorekurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?
Сколько ещё потерь сможет выдержать моё сердце?
Aitakute namida afureru yo
Я рыдаю без тебя
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Все связывающие будущее узы
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Чувствую как разрываются во мне
Mou ichido kimi wo mamoru to chikau
Но я клянусь, что защищу тебя последний раз!
Korosu koto o osorezu ni negai wa mou kanawanai
Мне больше не страшно убивать ради исполнения своих желаний
Tada mamoru tame ni ikiru boku ga boku de aru tameni
Я живу лишь чтобы защитить тебя, чтобы остаться собой
Дневник будущего наставницы Мурумуру "изнутри"
Идём в "Мамин Дом"
В редакции Орин Миясиро
Общество защиты детей г. Сакурами
"Мамин дом"
Спасибо за обед!
15 Июля 12:40 [Общество защиты детей "Мамин дом"]
Приятного аппетита.
Хм, она всё ещё сидит.
Незнакомка какая-то.
Прошу.
Спасибо!
Какой у тебя аппетит хороший.
Вкусно?
Кстати, а ты откуда?
Просто, сюда приходят дети без родителей и дети из проблемных семей...
А что такое родители?
Ну, люди, которые постоянно с тобой, защищают и всё такое...
Привет!
Можно сказать, что есть.
Интересно, какие у тебя мама и папа?
Наверняка они добрые люди.
Это понятно, смотря на тебя.
Привет!
Я бы так не сказала.
А деньги дают?
Какое там!
Даже так?
Даже так!
Даже так...
Да, даже так...
Тяжко тебе, наверно.
Передача данных